Kurvjzieža kontemplācijas

ما لعبتکانیم و فلکً لعبتباز
از روی حقیقت، به که از روی مجاز
یکً چند در این بساط بازی کردیم
رفتیم به صندوکق عدم یکً یکً باز

Parindenis:

Mēs esam lelles, un debesjums ir leļļu meistars-
Īstenība tā, nevis līdzība.
Uz paklāja nedaudz paspēlējušies,
Pa vienam vien dodamies nebūtības lādē.