Kurvjzieža kontemplācijas

گر گوهر طاعتت نسفتم هرگز
گرد گنه از چهره نرفتم هر گز
با این همه نومید نیم از کرمت
زیرا که یکی را دو نگفتم هر گز
Parindenis:
Kaut arī nekad neesmu slīpējis pazemības dārgakmeni Tavā priekšā
Un nekad neesmu no sejas slaucījis grēka putekļus,
Tomēr nekad neesmu zaudējis cerību uz Tavu augstsirdību,
Jebšu nekad neesmu vienu saukājis divos vārdos.