Kurvjzieža kontemplācijas

Haijama trešdienas rīta pārdomas

krii

11.8.21 07:17

من نیستم آنکه ز رفتنم بیم آید
کان نیمهٔ مرا خوشتراز ین نیم آید
جانیست مرا بعاریت داده خدا
تسلیم کنم چو واقت تسلیم آید
Parindenis:
Neesmu tas, kuram no aiziešanas bail;
Jebšu tā puse man būs labāka par šo.
Ir dvēsele, ko Dievs man palienējis;
Atdošu to, kad termiņš būs pagājis.

• 4 raksta
• ir doma

• vilibaldis

  11.8.21 11:28

  

  Brīnišķīgi, kā katru rītu :-)
  Es ceru, tu taču šīs pērles apkoposi un iegrāmatosi?

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • krii

    11.8.21 12:55

    

    Es ceru, ka tad, kad būšu veca un pendzijā, ar daudz brīva laika, bet vēl mazliet funkcionējošu saprātu, tad apsēdīšos un kādu gadu no parindeņiem taisīšu atdzejojumus.
    Varbūt tos kāds arī izdos.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • aborigens

      11.8.21 16:58

      

      Tas būtu ļoti skaisti. Mani šajā ziņā iedvesmo Elga Sakse, kura tulko un ir ar asu prātu vēl savos 90.

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • krii

        11.8.21 17:46

        

        Paldies, meitenes, par labajiem vārdiem.

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais