Kurvjzieža kontemplācijas

بر خود ستم و رنجنهادن بیجاست
از سهمی خود فزون نمی باید خواست
آنچ از ازلت بنام بنوشته شدست
آنست ترا بهره بدون کم و کاست

Parindenis:

Ar darbiem nomocīties bezjēdzīgi ir;
Par savu daļu vairāk gribēt lieki ir;
Kas iesākumā nolemts* tev, piepildījies ir.
Tavs liktenis bez iztrūkuma ir!

* burtiski - "tavā vārdā" vai "tavā grāmatā" ierakstīts.