Kurvjzieža kontemplācijas

گویند که دوزخی بود مردم مست
قولیست جلاف دل در آن بست
گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود
فردا باشد بهشت همچون کف دست

Parindenis:
Runā, ka dzērāji nonākšot ellē;
Šie vārdi nav tiesa, tos neielaid sirdī.
Ja mīlētāji un žūpas būs ellē,
Paradīze jau rīt būs tukša kā delna.

Dārgā zaļpirkstu Ciba!

Man līdz šim nav bijis nekādas pieredzes ar Ziemassvētku kaktusiem, tomēr aizgājušajā ziemā, vispārējā globālajā apjukumā sev vienu ieviesu. Svētku periodā viņš savu iespēju robežās mazliet paziedēja, pēc tam es viņu noliku uz tālākās palodzes un turpināju šad tad aplaistīt.
Kas mani nepatīkami pārsteidz - viņa lapu augšdaļas ir kļuvušas gandrīz pilnībā sarkanvioletas. Tikai pašas apakšējās falangas (vai kā nu viņiem tās sauc) ir zaļas. Vai tā tam ir jābūt? Vai man par viņu jāsāk kā īpaši rūpēties, vai tiesas kunga bargajā balsī jājautā - vai grib dzīvot, vai grib mirt?