Esmu pamācījusies gruzīnu valodu un bankomātā samaksājusi telefona rēķinu - tātad dienaas pirma puse nav nodzīvota velti. Tūlīt, tūlīt arī saņemšos un sākšu mēzt virtuvi, atkausēt ledusskapi (jā, man ir antīks ledusskapis!)un sašmorēšu sev vakariņām jēriņu ar garšaugiem un dārzeņiem.
Un, jā, kad šodien pēc nodarbības skolotāja Lika man apjautājās, kad es taisoties atkal "uz mūsu pusi", pati sev par pārsteigumu atklāju, ka arī man šajā dialogā Gruzija ir "mūsu puse", nevis "jūsu" vai "viņu". Un šķiet drusku netaisnīgi, ka Kahetijā granāti ienākas bez manis.
Uzzināju arī smieklīgu skaidrojumu, kāpēc krievi sabombardējuši Gori, nevis netālo, bet daudz lielāko un nozīmīgāko Kutaisi - kad bumbvedēji lidojuši Kutaisi pāri un piloti raudzījušies lejup, viņu secinājums noteikti esot bijis: "Takoj bardak! Takije razvaļini! Naverno naši tam uže bivaļi!"
Un, jā, kad šodien pēc nodarbības skolotāja Lika man apjautājās, kad es taisoties atkal "uz mūsu pusi", pati sev par pārsteigumu atklāju, ka arī man šajā dialogā Gruzija ir "mūsu puse", nevis "jūsu" vai "viņu". Un šķiet drusku netaisnīgi, ka Kahetijā granāti ienākas bez manis.
Uzzināju arī smieklīgu skaidrojumu, kāpēc krievi sabombardējuši Gori, nevis netālo, bet daudz lielāko un nozīmīgāko Kutaisi - kad bumbvedēji lidojuši Kutaisi pāri un piloti raudzījušies lejup, viņu secinājums noteikti esot bijis: "Takoj bardak! Takije razvaļini! Naverno naši tam uže bivaļi!"