Kā varētu sameklēt krievu romanci, kuras melodija ir tā pati, kurā skan "Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme"? Es zinu, ka taja pašā melodijā dzied arī kādu katoļu himnu Dievmātei, bet tas laikam ir vēl švakāks pieturas punkts...
nez vai tā ir tā, ko tu domā, bet Krievijas latvieši dzied šīs dziesmas atdzejoto versiju. /nanana/ (..) strana rodnaja o tvoih (kaut ko tur) piedod, tiešām neatceros. var mēģināt izguglēt no Viskrievijas Latviešu dziesmu svētku programmas (varbūt kaut kur internetos mētājas)
Es vienu reizi esmu dzirdējusi īsto, 19.gs.(?) romanci - tur bija kaut kas "pod Peterburgom" - droši vien nabaga huzāra mīlas mokas vai kas tāds, un, ja nemaldos, tad debesīs lēca "bagrovaja luna", bet googlei ar šiem nedrošajiem atslēgvārdiem nepietiek.:)
piedod, tiešām neatceros. var mēģināt izguglēt no Viskrievijas Latviešu dziesmu svētku programmas (varbūt kaut kur internetos mētājas)