Kurvjzieža kontemplācijas

krii

3.5.12 22:21

Diezgan ilgi domāju, kāpēc gan Googles tulkotājs vārdu "jaunkundze" krieviski atveido kā "skučatj". Asociāciju saites vijās ap skumīgu jaunavīgu diloņslimnieču tēliem, līdz visu nostopēja banāla atskārsme par angļu "miss".
Izdrāzt tevi tā perversi, globālais Ingliš!

• 2 raksta
• ir doma

• planeeta

  3.5.12 23:06

  

  man vakar viens pasniedzējs sūdzējās, ka studenti darbus sākuši iesniegt, caur google tulkotāju pārdzītus. nepārlasītus

  • Atbildēt

• ritvars

  4.5.12 00:08

  Tas pats, kad tulko LV-->KR "žagaru saišķis".

  • Atbildēt