Ko nevar kontrolēt

« previous entry | next entry »
Jun. 5th, 2018 | 11:00 am

Fascinē juridisko tekstu arhaiskā valoda. Izrādās, ka angļu valodā joprojām izmanto frāzi "act of God", lai apzīmētu neparedzētus atgadījumus, jo tie notiek, nerēķinoties ar cilvēka brīvo gribu.

Link | Leave a comment | Add to Memories

Comments {1}

François Pignon

(no subject)

from: [info]pinjons
date: Jun. 5th, 2018 - 11:10 am
Link

Jo vecāki juridiskie teksti, jo arhaiskāka valoda. Mūsu pašu 1937.gada Civillikumā ir pilns ar arhaiskiem terminiem, kurus mūsdienās lieto vien juristi.

Reply