Aprīlis 2024   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ko nevar kontrolēt

Posted on 2018.06.05 at 11:00
Fascinē juridisko tekstu arhaiskā valoda. Izrādās, ka angļu valodā joprojām izmanto frāzi "act of God", lai apzīmētu neparedzētus atgadījumus, jo tie notiek, nerēķinoties ar cilvēka brīvo gribu.

Comments:


François Pignon
[info]pinjons at 2018-06-05 11:10 (Saite)
Jo vecāki juridiskie teksti, jo arhaiskāka valoda. Mūsu pašu 1937.gada Civillikumā ir pilns ar arhaiskiem terminiem, kurus mūsdienās lieto vien juristi.
Previous Entry  Next Entry