Neparedzēta reakcija - Ouch. [entries|archive|friends|userinfo]
kjiimikjis

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Ouch. [Dec. 7th, 2016|01:11 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]bozena
Date:December 11th, 2016 - 02:50 pm
(Link)
Sveiks, kjiimikji, varbūt Tu vari palīdzēt ar ķīmisko vielu tulkojumu. Cibasbiedri ieteica.
Dotie lielumi : 5-caffeoylquinic acid un 3-caffeoylquinic 1,5 lactone, quinolacton, phenylindane.
Meita raksta referātu pa kafiju. :)
Paldies!
Bozena
[User Picture]
From:[info]kjiimikjis
Date:December 11th, 2016 - 08:36 pm
(Link)
Nu, pēdējie divi ir, attiecīgi, hinolaktons un fenilindāns. Pirmos divus es latviskotu kā 5-kafeoilhinīnskābe un 3-kafeoilhinīnskābes 1,5-laktons - par šiem man gan ir liegas šaubas, tā kā, mani piedraugojušie ķīmiskie cibiņi, kuri šo lasa, ir laipni lūgti koriģēt.
[User Picture]
From:[info]bozena
Date:December 11th, 2016 - 10:09 pm
(Link)
Liels, liels paldies!