| siņifikāts I (по мотивам народного устно-наследственного достояния) |
31. Jul 2009|11:48 |
nē, nē, es saprotu, ka jaunība ir pagājusi, t.i., vecs joks un jau vakar apskatīta bilde. šitā. bet jūs noteikti nepamanījāt pāris sīkumus, kas atklāj vienu no pēdējo laiku mistērijām. nu, es jums pastāstīšu. runa ir par mūsdienu, iespējams vismiglaināko no noslēpumiem, ko jautājuma intonācijā varētu formulēt šādi: kas saista allu borisovnu un mi_galkinu?
pojģom prostym logičeskim puķom:
- tā, kur viņš stāv?
- pašā maliņā.
bet tam nav nekādas nozīmes, ja nu vienīgi tāda, ka vispārīgajā sabiedriskajā iekārtojumā viņš noteikti nevis maksā pats, bet saņem atalgojumu. ejam tālāk:
- kas viņam mugurā?
- šveicara žaķete.
aha, katram muļķim skaidrs. bet par šveicaru viņš neder, jo tie parasti ir virs piecdesmit un kā minimums kupli ūsaini. tādēļ jautāsim sīkāk:
- kas ir šveicara vide?
- viesnīca.
- vai viesnīcās ir kāds tēls, kas ir jaunulis, bet ģērbjas kā šveicars?
- hmm, ļaujiet padomāt - jā ir! lifta zēns...
- ... jā, jā, izvērsiet un iztirzājiet!
- lifta zēns = liftnieks = лифтёр
- позвольте, но в нашем отеле лифта же нету!
- нету, правда. но в президентских палатах поселилась одна мадам, которая сама себе лифчик никак не застегнёт.
вуаля! |
|