Kemune

kemune

12.7.06 22:59

بى همگان بسر شود، بى تو بسر بمى شود
داغ تو دارد اين دلم، جاى دگر بمى شود

without others, Being is, without you, Being is not!
by you, my heart is branded; it keeps no other place

• 4 raksta
• ir doma

• bez4pieci

  12.7.06 23:15

  

  being is hot!

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • kemune

    12.7.06 23:18

    

    arī tas vēl

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais
    • Diskusija

    • so_damn_insane

      13.7.06 07:57

      Pieņemu, ka tas ir brīvs tulkojums.
      Tiem, kas neprot šo izlasīt - te būs fonētiskā transkripcija:
      
      Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
      ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.

      • Atbildēt
      • Iepriekšējais
      • Diskusija

      • kemune

        13.7.06 08:57

        

        haha, tas nav tas. šī ir persiešu dzeja

        • Atbildēt
        • Iepriekšējais