jubilacija - par tekstiem un taisnību

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

August 8th, 2006


Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
11:04 pm - par tekstiem un taisnību
Bija pirms dažām dienām kārtējais piedzīvojums ar tekstu - kārtoju vienu sasodīti/nejēdzīgi/pretīgi/saražītu rādītāju - laika maz, saprašanas, iespējams, vēl mazāk. Izdarīju, cik nu labi pratu un cik vien ātri spēju. Korektore lasa un tik pūš un elš - kā tā var, te kursīva nav, te komata, ak vai, te lielais burts nav ielikts, ak šausmas - pieci labojumi trīs lapās... Un manī tāda kārtīga dusma, johaidī, kad es pārlasu viņas darīto, es taču nesmērēju katru viņas nepamanīto divdabja teicienu degunā, ja atceras kaut vai tā pēdējā teksta korektūras kvalitāti...
Laikam jau vajadzēja kārtīgi sakasīties, varbūt tagad nebūtu dusma uz visu pasauli un uz tiem, kas saka, nu visu to, ko jau viņi saka...

(17 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 8th, 2006 - 11:16 pm
(Link)
te jautā meitene no laukiem - vai tad korektors nav paredzēts tieši tam, lai izlabotu komatus, kursīvus un lielos burtus?
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 8th, 2006 - 11:24 pm
(Link)
Aiz katra korektora nāk vēl kāds... Jautājums ir par kaukšanu un likumu piesaukšanas biežumu, un, protams, tā pirmā akmentiņa ripināšanu...
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 8th, 2006 - 11:46 pm
(Link)
vienvārdsakot, par kašķi un slinkumu :)
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 8th, 2006 - 11:51 pm
(Link)
par baļķiem, asakām (ha, te tak bija jāraksta skabargas, bet šitā izklausās vēl labāk)un nedomāšanu par dienām, kas nāks...
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 8th, 2006 - 11:55 pm
(Link)
ai, tās "dienas, kas nāks" nemaz i nepiemini... gatavo nu plinti - es jūtu, ka man velk uz vēl vienu pagarināšanos, galīg neiet uz priekšu tik ātri kā vajadzētu.

/iežmiedz asti kājstarpē un sakrustotām ķepiņām guļas zem velēnu kārtas/
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 8th, 2006 - 11:58 pm
(Link)
Nav labākais variants, bet - dod pa daļām. Tā kā pati lasīšu, varam tā darīties:)
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 9th, 2006 - 12:03 am
(Link)
tad es uz nākamo nedēļu uzpucēšu smuku pirmo daļu un sūtīšu tev, ja? (galvenais pasaki, kad ir pēdējais pēdējais datums, kad nebūs nokavēti tie ziemassvētki, es satraucos)
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 9th, 2006 - 12:08 am
(Link)
Sūti, jā, tikai man to angliešu tekstu arī tā kā drusku prasās... Būs vien grāmata jādīrā sloksnītēs:)) Tā jau esma darījuši. Par kādu datumu vienojāmies? Septembrī būtu jābūt izrediģētam un saskaņotam, ar Tevi, protams, tad - laika atliku likām:)
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 9th, 2006 - 12:13 am
(Link)
angliešu teksts man ir arī digitālā formātā. kādas 10 grāmatas no sērijas :) sūtīšu reizē ar pirmo daļu.

skaidrs, ka līdz septembra vidum manam pirmajam variantam jābūt gatavam, jo tad sāksies arsenāls un visi pārējie darbi aizbīdīsies tālāk plauktiņā. tas derēs?
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 9th, 2006 - 12:17 am
(Link)
Man šodien ļaunais - un kas notiek, ja teikšu, ka nederēs? :)) Būs jau labi. Dzīve nav tikai darbs, tomēr jāstrādā ir, ko ta citu darīs:)) Un tā visu laiku.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 9th, 2006 - 12:19 am
(Link)
ja nederēs, tad saki, ka nederēs, nevis caur puķītēm :)
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 9th, 2006 - 12:23 am
(Link)
Nu, bet ko ta Tu darīsi - strādāsi arī pa naktīm, t.i., pa dienām, t.i., arī tad, kad nav jēgas strādāt, kad galīgi nav spēka, kad negribas??? Es, protams, esmu sadists, bet ir jau arī manam ļaunumam robežas.
Runājam tā - kad kāda daļa ir, sūti kopā ar oriģ., lai varu sākt ko darīt - šādi vari kādu nedēļu vai divas dabūt (es padalīšos ar laiku, kas atvēlēts rediģēšanai).
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 9th, 2006 - 12:25 am
(Link)
tu esi vienkārši zelts!
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 9th, 2006 - 12:28 am
(Link)
Vai es jau teicu, ka man šodien ļaunais?
Zelts = tas ko sendienās ar lielām mucām naktīs vien pa ielām veda:DDDDDDDDDDDDDDDDDDD Starp citu Čakam ir elegants teksts par to zeltu un smaku, kas klusi un mīksti zagās un līda, un tinās ap dusošiem ļaudīm un viņu iedzīvi.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 9th, 2006 - 12:33 am
(Link)
nu ar asociācijas!! :) skaidrs, es pietaupu pateicības vārdus, vienkārši nolienu stūrītī, klusēju un priecājos par to, ka neesmu ar plintes kātu pa pakausi dabūjusi :)
[User Picture]
From:[info]lux_y
Date:August 9th, 2006 - 09:57 am
(Link)
Prieks lasīt tevi:))
[User Picture]
From:[info]jubilacija
Date:August 9th, 2006 - 10:51 am
(Link)
:))

> Go to Top
Sviesta Ciba