when the time swirls - aina aiz loga un R.L.

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info)

Nov. 11th, 2009

08:18 pm - aina aiz loga un R.L.

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
(5 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]iokaste
Date:November 11th, 2009 - 11:18 pm
(Link)
šuvājevam bija doma kantu tūlkot "tautiski" - tā lai visi saprot. piemēram es, kad iepīpēju zālīti - saprotu un tad pēkšņi - vispār visu saprotu, citādi nekā
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]thel
Date:November 11th, 2009 - 11:26 pm
(Link)
tā, starp citu, ir ok ideja. re, piemēram, angļiem Lambi uztaisīja tautisku Šekspīru.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]josie
Date:November 12th, 2009 - 08:33 am
(Link)
Šuvajevs jau laikam ir to K. tulkojis, tik ne tautiski, šķiet.. vai varbūt tomēr!
(Reply to this) (Parent)