Cik pasaule ir maziņa, sāku sajust arī šeit. Mums ar Mīļoto riktīgi cepī vietējā veikala pārdevējs, ar kuru šad tad sanāk papļāpāt. Dienas atpakaļ viņš ar ģimeni bija restorānā, kurā strādāju. Joprojām smaids par viņa skatienu, kad šamējais centās saprast, kur mani redzējis, jo uzreiz smaidīju & runāju kā ar zināmu cilv nevis vnk klientu... Tad nu šodien pēc darba iegāju veicī & tieši viņš strādāja..protams, uzreiz runāšanās & izrādās, ka šamējais ir dzīvojis ēkā, kura pieder mūsu Big Boss & personīgi pazīstams ar šamiem...

Pildot mājasdarbu, priecājos par iedotu saiti, kurā ļoti laba tulkošanas un paskaidrojošā vārdnīca.
Saskāros ar vārdu kjernefamilie. Sākumā googles transleiteris vaļā, lai saprastu par kādu ģimenes tipu ir runa... Tas man saka, ka kodolenerģijas/nuclear (parasti gan lv gan eng tulkoju, lai dabūtu visprecīzāko nozīmi)... Tad atcerējos par to saiti.... Ļoti tālu no patiesības google nebija. Domāts kā ģimenes kodols vecāki+bērni.