mati mati mani mati

Posted on 2009.04.20 at 13:13

Comments:


[info]digna at 2009-04-20 14:11 (Saite)

Re: Rāmīts labs.

Un es nediršos.
*
[info]inese_tk at 2009-04-20 14:14 (Saite)

Re: Rāmīts labs.

# blond/flaxen – when distinguished from other varieties, "blond" by itself refers to a light but not whitish blond with no traces of red, gold, or brown. This color is often described as "flaxen".
# yellow – yellow-blond ("yellow" can also be used to refer to hair which has been dyed yellow).
# platinum blond / towheaded – white-blond; found naturally almost exclusively in children. "Platinum blond" is often used to describe dyed hair, while "towheaded" is generally left to natural hair color.
# sandy blond – greyish-brownish blond.
# golden blond – rich, golden blond.
# strawberry blond / Venetian blond – light reddish blond.
# dirty blond / dishwater blond – light blond and sandy blond mixed together in stripes (occurs naturally)
# ash-blond – pale or grayish blond.
# bleached blond / peroxide blond – artificial blond slightly less white than platinum blond.
*
[info]inese_tk at 2009-04-20 14:18 (Saite)

un vēl arī šitādi

* Sunny blond - Very bright, ranging from almost yellow to light yellow.
* Zebra blond - streaked blonde and brunette.
* Pool blond - Blonde tinted with green due to exposure to copper in swimming pools. There are many terms for this form of blonde.
* Honey blond - Blonde with a honey-colored tint. It can be dark blonde or light blonde.
* Dark blond - Not quite dark enough to be considered brown, however a much darker version of traditional blond.
[info]digna at 2009-04-20 14:18 (Saite)

Re: Rāmīts labs.

Ai, nu labi, tad runāsim arī latviski: svītrojam ārā visu iepriekšējo un saucam mana brālēna matus par baltiem, golden blond un yellow blond - par zelta utt.
Vienvārdsakot, paliekam katra pie sava un taisi triptihu.
*
[info]inese_tk at 2009-04-20 14:31 (Saite)

Re: Rāmīts labs.

nu redzi, es nesaprotu kāpēc vajadzēja piesaukt krievu valodu, jo es viņu neprotu un es savus ikdienā lietojamos apzīmētājvārdus nemēdzu samērot ar sev svešu valodu vārdiem.
vārdu 'blonds' manuprāt var uzskatīt par latviešu valodas vārdu, jo, lai arī tas nav baltu izcelsmes, ikdienas lietojumā tas ienācis sen un ir literārajā valodā akceptēts.
tāpēc es nesaprotu, kur ir problēma saukt matus par, piemēram,
tumši blondiem
gaiši blondiem
platīnblondiem
zeltaini blondiem
smilškrāsas utt.
beztam manuprāt, izņemot platīnblondu krāsu, kas principā ir balta, visus pārējo raksturošanai var ņemt talkā arī vārdu 'brūns', vismaz to, kas ir dabīgi, ne ķīmiski.
piemēram,
gaišbrūni vai zeltaini gaišbrūni utt.
*
[info]inese_tk at 2009-04-20 14:32 (Saite)
p.s. miers
[info]digna at 2009-04-20 14:38 (Saite)

Jā.


[info]digna at 2009-04-20 14:37 (Saite)

Re: Rāmīts labs.

Jo es nezinu, kā latviski ir rusij un krievu -latvciešu vārdnīcas man nav. :) Un vēl tāpēc, ka man riebjas vārds blonds un liekas dīvaini, ka daži cilvēki (man zināmi - divi) par visām varītēm cenšas iekļaut sevi blondīņu kārtā, kaut gan, nu, manuprāt, tur līdz tam ir krietni tālu. Jā, brūns, gaiši brūns, pelēks, zeltains ir jau miljōns reižu labāki apzīmējumi.
*
[info]inese_tk at 2009-04-20 14:55 (Saite)

eh

bet, lai taču cilvēki dēvējas kā grib un kāpēc grib. tas ir tāpat kā cilvēks uzvalkā var saukties par panku. man riebjas vārds 'gūža', bet lai taču mani draugi lieto viņu cik uziet, ja vēlas.
beztam krāsu uztvere ir ļoti individuāla padarīšana. piemēram, kad pārņēmu kostīmus no Ilzes un skatījos sarakstos man radās problēmas, jo tas, kas viņai bija licies zils, man likās violets utt.

[info]digna at 2009-04-20 14:57 (Saite)

Re: eh

Nu, labi labi labi, mieriņš.
Previous Entry  Next Entry