Wed, Aug. 23rd, 2023, 11:52 am

Dažās te aprindās manīts, ka "pub crawl" latvisko kā "bārgājienu". Vai kādam ir sanācies veiksmīgi pateikt latviski "gallery crawl"? Man šķiet, ka tur arī jābūt kādam vārdu spēles vai vismaz labi skanoša tulkojuma potenciālam. Galerijrāpis. Galeriju galerija. Galerijība... Idejas?

Wed, Aug. 23rd, 2023, 05:06 pm
[info]usne

Galeriju trips

Wed, Aug. 23rd, 2023, 08:46 pm
[info]iive

Tas tad, kad reivs!

Wed, Aug. 23rd, 2023, 08:54 pm
[info]usne

ja, sūdīgas ekspozīcijas dēļ, jāizlīdzās ar reivu, jā

Wed, Aug. 23rd, 2023, 09:40 pm
[info]iive

Var jau būt, bet ne vienmēr reivs paredzēts, lai glābtu sūdīgu ekspozīciju