Izklausās kā diezgan tiešs pārnesums no pidžiningliša.
Tas gan nav par tēmu, bet viens no Discovery kanāliem (bet varbūt National Geography ?) tiek tulkots latviski un vēl ierunāts. Tā nav latviešu valoda. Tie ir latviešu vārdi, savirknēti angļu valodas teikumos un ierunāti īpaši anālā balsī. Man pat liekas, ka teksta ierunātājs runā ar īpašu dibena balseni.

(Reply to this)