mm, kas tev tur labs ir?

man nepavisam nenaak miegs un es tikko pabeidzu graamatu :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

man ir DAUDZ kas, angliski un krieviski :)
shobriid visvairaak gribeetos "Fear and Loathing in Las Vegas" vai "Chapajev i Pustota", vai "Clockwork Orange", vai varbūt kaut ko no Stīvena Kinga, vai varbūt kaut ko no fantastikas... visu gribas ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

un tomeer ne tik ljoti, lai datoraa lasiitu?

es dazhkaart izmisumaa un printeru vakuumaa taa tomeer esmu dariijusi. visu dune taa izlasiiju. vairaak gan taa negribu :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ujnē, no datora lasīt nau jēgas. tāpat būtu jāpārlasa uz papīra izdrukātu.
Starpcit, kur tu Rilki dabūji? K-kur netā? Latviskais tulkojums ir tāds, ka lasīt viņu negribas :(~

//p.s. nu tad man tew aizsūtīt sarakstiņu?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Vaacieshi dabonami gutenberg2000.de.
Ja gribi angliski, vari meegjinaat to pashu Bartleby Books Online vai gutenberga ofic. lapu.

Atsuuti luc to saraxtinju.

(Reply to this) (Parent)

:D a es tikko filmu Clockwork Orange pabeidzu skatīties... perfekta...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

grāmata arī laba :)
lai arī šis ir tas retais gadījums, kad grāmata un filma ir abas dikti vērtīgas, bet katrai no tām ir cita garša un izjūta... vismaz man kaukā tā likās.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kas ir autors?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Entonijs Bērdžess.
iekš lib.ru ir gan angliskais, gan krieviskais variants, lai arī es īsti nespēju iztēloties, kā šī grāmata izskatās tulkota krieviski, ņemot vērā to, ka tās šarms slēpjas angliskotas krievu valodas kā žargonvalodas izmantošanā :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, es arī visu filmu priecājos, ka nav tulkotais variants... ok, vajadzēs paskatīties, kad būs laiks, jo filma tiešām ir... nu... vienkārši laba... ļoti...

(Reply to this) (Parent)