Marts 16., 2003
| 02:17 - grāmatas :)
|
Comments:
:D a es tikko filmu Clockwork Orange pabeidzu skatīties... perfekta...
grāmata arī laba :) lai arī šis ir tas retais gadījums, kad grāmata un filma ir abas dikti vērtīgas, bet katrai no tām ir cita garša un izjūta... vismaz man kaukā tā likās.
Entonijs Bērdžess. iekš lib.ru ir gan angliskais, gan krieviskais variants, lai arī es īsti nespēju iztēloties, kā šī grāmata izskatās tulkota krieviski, ņemot vērā to, ka tās šarms slēpjas angliskotas krievu valodas kā žargonvalodas izmantošanā :)
jā, es arī visu filmu priecājos, ka nav tulkotais variants... ok, vajadzēs paskatīties, kad būs laiks, jo filma tiešām ir... nu... vienkārši laba... ļoti... |
|
|
|
Sviesta Ciba |