jā tās pat tulkotājas tulkojums tas arī ir... jāatzīst, ka iztulkots tiešām ir slikti... es gan aizvakar visu dienu sējos pie precīzā vārda "tas", ko lieto angļu valodā ("that") aprakstos, bet latviešu valodā to nekad nebiju redzējis... un vispār daudzās vietās biju šādas tādas muļķīgas kļūdas piefiksējis...

(Reply to this) (Parent)