***

« previous entry | next entry »
Mon 06.01.25 | 00:39
Tie, kuriem izdodas noklausīties Lex F. raidierakstu ar Zelenski - ko jūs par to domājat?
Un vai Zelenska angļu valoda tiešām ir tik slikta, ka saruna nevarēja noritēt angliski?

Comments {9}

  • covid_19

    [info]covid_19 Link

    bet redzi, ja tu valsts valodā pateici visu pareizi, tad tulka laža, ja pat izraisa konfūzu, nekrīt uz tevis

    tāpēc vienmēr izvēlies valodu, kurā jūties ērtāk

    Reply | Parent | Thread

    • covid_19

      [info]covid_19 Link

      vēl viens knifs, ja tu saproti oponenta valodu, bet tik un tā izmanto savu valodu, tev ir laiks apdomāt pretējās puses teikto - kaut pāris sekundes, kamēr tulks nostrādā

      Reply | Parent | Thread

      • [info]hessin Link

        ok, pārliecināji, man vnk grūti klausoties tos tulkojumus, jo oriģinālvalodas nepārzinu.

        Reply | Parent