Tagad arī skaidrs, kāpēc anekdotes par Štirlicu* ir 3x smieklīgākas, kad redzēta filma un saprasts, ka tā ir liktenīgā aizkadra balss. :)

-----
* Lielākais feils, jau pašā saknē, ir pats fon Štirlics - uz rokas pirkstiem var saskaitīt "fon" SS rindās, jo NSDAP bija izteikta margināļu partija, lumpenproletārieši, un aristokrātiju ne acu galā necieta, tb "fon" varēja īstenot daudzmaz veiksmīgu karjeru vien militārajā un ārlietu dienestā, kur bez bekgraunda un prasmēm neiztikt, bet sfērās, kur galvenais kritērijs bija cīņa par tautas kultūras mantojuma aizstāvēšanu, uz paneiropiskos "fon" iekšā nelaida un raudzījās ar lielām aizdomām.