kanariņš - sentiments un antikvārs [entries|archive|friends|userinfo]
helvetica

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

sentiments un antikvārs [Dec. 26th, 2011|03:52 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkpost comment

Comments:
From:[info]kolibrs
Date:December 26th, 2011 - 04:11 pm
(Link)
Jevgēnija (bez "ņ")
[User Picture]
From:[info]helvetica
Date:December 26th, 2011 - 04:13 pm
(Link)
bet nesaistīti: kā tas nākas, ka visādus Īslandiešus un Nēderlandiešus atveidot pēc iespējas tuvāk oriģinālajam skanējumam, abet slāvu vārdi kkā ļoti īpatnēji tiek samudrīti. piem., Jevgēnija iegūst garo ē un zaudē ņ?
From:[info]kolibrs
Date:December 26th, 2011 - 04:16 pm
(Link)
Ir gan Jevgēnija, gan Jevgēņija, arī Jevgenija un Jevgeņija, u.c. Kā nu kuram patīk.
[User Picture]
From:[info]helvetica
Date:December 26th, 2011 - 04:18 pm
(Link)
un šajā gadījumā Tu labo, jo esi tieši tā, par ko iet runa vai arī personīgi viņu pazīsti?
From:[info]kolibrs
Date:December 26th, 2011 - 04:24 pm
(Link)
Personīgi. Tas bija dēļ draudzīgas attieksmes, ne piekasīšanās.
[User Picture]
From:[info]helvetica
Date:December 26th, 2011 - 04:24 pm
(Link)
ok, tad paldies par labojumu.