| tā garāmejot, neuzbāžoties ar diskusiju |
Jun. 15th, 2009|01:54 pm |
Ja palūkojam pagātnē, tad redzam vēstures annālēs Augustu Dombrovski - rets maita, businesa partnerus meta pār kārti, blēdījās un krāpās, - taču paralēli uzturēja veselu varsu jaunlatviešu kultūrdarboņu un, varētu tekt, ka bez viņa netīrā pirksta dievzemītē ar to kultūru būtu vēl pliekanāk. Un kaut kā roka neceļas doties uz ZA dedzināt kopā to dainu skapi tikai tāpēc, ka Barons saņēmis no bisnesa buldozera Dombrovska stipendiju, dzīvojies pa tā rakstnieku namu, tb pārdevies ar visām parpalām. Bet tas laikam man tikai tā - no pagājušās nedēlļas gāganu kariem radās iespaids, ka ir ļaudis, kuri Baronu un Valdemāru bez mazākajām šaubām kā koloboracionistus (viens kā brīvprātīgais devies palīgā serbiem albāņus klapēt, pēc tam dzīvojis negodīgu businesmeņu/politiķu maizē, aber otrs pats okupācijas varas ierēdnis un politiķis, aš kirilicu te grasījies ieviest) svītrotu no vēstures hrestomātijām, bet viņu sarakstīto transportētu uz smuku autodafē. :)
Un mazs risks ar tiem, kuriem jādomā, kur izraut kaut kadus nieka 60 Eur tulkojumiem - ja piepeši izrādīsies, ka tas tulkojums tapis par, piemēram, Šmidres, Liepnieka vai, pasarg dies, Mākoņtēva naudu, tad varu iedomāties, kādiem vārdiem sulīgi tiks gānīts gan tas tukojums, gan tulkotājs, ar norādi, ka nekam tādam mūsu sabiedrībā nav vietas, kur nu vēl publiskajā telpā. ;) |
|