Baumas uz robežām

About Baumas uz robežām

igauņu īpašvārdiNov. 1st, 2014 @ 07:10 am
[info]echoes, posting in [info]iztulko
Kā latviešu valodā atveidojami šie igauņu vārdi un uzvārdi?
Jaan Aps
Aune Lillemets
Toomas Roolaid

Oct. 31st, 2014 @ 03:16 pm
[info]helvetica, posting in [info]par_velti
lietot iesākti/palietoti, bet neizlietoti sekojoši ķermeņa kopšanas/kosmētiskie līdzekļi:

1) "Faith in Nature" ķermeņa losjōns, ar ķirbja kaut kādu tur ekstraktu 150 ml. Riebjas kā smaržo - šķiet, pēc vecas eļļas. citiem tā nešķiet, līdz ar ko citi var to ņemt un lietot.

2) "Dove" ķermeņa losjons ar iedeguma efektu, fair to normal skin, 250 ml. Tā pati smaržas/smakas problēma.

3) "Logona" kompaktais pūderis. 01 - Light Beige (fair). aplikatora nav.

bonusā var dabūt Bioderma krēma paraudziņus jutīgai/kuperozai sejas ādai. Pēc izvēles - ar pūderkrēma efektu vai bez. Kā arī Garnier paraudziņus jauktai/taukainai ādai.

Motorola mobilie - kurOct. 31st, 2014 @ 12:34 pm
[info]smille, posting in [info]pajautaa
Kurā veikalā ir Motorolas telefoni (ne internetveikalā)?
Gribu vēl šonedēļ paturēt rokās un drusku padarbināt Moto E un Moto G.

Oct. 31st, 2014 @ 11:10 am
[info]bateraja, posting in [info]pajautaa
Sveiciens visiem cibiņiem! :)
Jautājums, uz kuru noteikti varēs atbildēt kāda dāma - kur TU internetā pērc skaistas zeķubikses?

Oct. 30th, 2014 @ 04:27 pm
[info]kbrgs_, posting in [info]pajautaa
draugi cibisti, varbūt jums ir kāda informācija, vai ir iespējams izīrēt LV bruņas? Ne Romas gladiatoru, bet bruņas vulgaris; veidoju tērpus bērnu operai, un esam "iestiguši" tieši pie bruņām...ne teātros, ne operā nav. Paldies par palīdzību! UPD.: nepieciešams pieaugušam cilvēkam!

LedusskapisOct. 30th, 2014 @ 09:48 pm
[info]violets_t, posting in [info]par_velti
Tiek atdots ledusskapis. Lietots, bet labi darbojas.
Electrolux ER4010b
Saldētava atsevišķi un apakšā, augstums kaut kāds 180 laikam.

Pašsavākšana no Spices rajona.


agrizsalcmanis @ hotmail.com

Laika ziņasOct. 30th, 2014 @ 06:37 pm
[info]ho_tai, posting in [info]pajautaa
Varbūt te ir kāda Sabīne, Baiba vai Niks? Varbūt jums ir labāks priekšstats, kāds parasti ir laiks ap 5.decembri? Jāplāno aktivitāte svešzemju viesiem, gribētu zināt, vai varu cerēt, ka nebūs ļoti auksti un slapji un varu plānot kaut ko svaigā gaisā. Noderēs arī ieteikums, ko var apskatīt un darīt šādos niķīgos laika apstākļos Rīgas apkaimē.

ādas līmēšanaOct. 30th, 2014 @ 03:26 pm
[info]auksts_entelekt, posting in [info]pajautaa
Vai kāds ir mēģinājis salīmēt/aizlīmēt ādu? Ja jā, tad ar kādu līmi to dara un kādas nianses jāņem vērā?

Gandrīz jaunai ādas jakai padusē zigzagā izplīsa roka. Šūt nav variants, jo tad jāizārda odere, kas gala rezultātā maksās tik, cik nopirkt jaunu jaku.
Man ir doma glīti, ar žileti, nogriezt no piedurknēm atlokāmo daļu un to kā ielāpu uzlīmēt uz saplēstās daļas (abās pusēs, lai izskatās, ka tā vajag:). Sanāks?

Trauku mašīnas meistarsOct. 30th, 2014 @ 03:47 pm
[info]mazaa_mija, posting in [info]pajautaa
Varat ieteikt trauku mašīnas meistaru? man te viens bija, bet mēs jau gadu nevaram satikties...un man ir izbesījis bezgalīgais bardaks virtuvē
paldies

german underground rap sceneOct. 30th, 2014 @ 07:06 am
[info]zivs, posting in [info]pajautaa
Ieteiksiet pārsteidzošu, "slimu", nepieradinātu vācu repu?

IedvesmaiOct. 29th, 2014 @ 10:11 pm
[info]coletya, posting in [info]pajautaa
Ko tu ieteiktu ņemt/ņem līdzi uz darbu pusdienām (salīdzinoši ātri pagatavojamu)?
(ir mikrenes opcija)
Sviestmaizes sucks.

Oct. 29th, 2014 @ 08:42 pm
[info]yeux_glauques, posting in [info]iztulko
kas ir stājgrafika un kā tas ira angliski?

brokastu receptesOct. 29th, 2014 @ 07:48 pm
[info]likcepure, posting in [info]pajautaa
Ko lai uztaisa brokastīs apmēram 20 cilvēkiem? Pastāv vairāki ierobežojumi:

1)jābūt pietiekami vienkārši, lai to var izdarīt operatīvi,

2) virtuvē nav plīts un citu ekskluzīvu ēst gatavošanas pričendāļu,

3) jābūt kaut nedaudz oriģināli, citādi jau te neprasītu padomu.

Aptauja par Latvijas aģentūru tarifiem, EN-LVOct. 29th, 2014 @ 05:39 pm
[info]sw, posting in [info]iztulko
Tulkotāji, kas strādā LV aģentūrām, ja varat, padalieties ar informāciju, cik šobrīd EN-LV tulkotājiem ir gatavi maksāt vietējie tulkošanas uzņēmumi. Konkurēt neplānoju, informācija ir vajadzīga manam topošajam studiju darbam. Ja vox populi gribēs, vēlāk padalīšos ar rezultātiem (max., min. un vairākuma).

Poll #20197
Open to: All, results viewable to: None

Aģentūru piedāvātais tarifs par rakstisko tulkošanu EN-LV (cena EUR par avota teksta vārdu):


Oct. 29th, 2014 @ 03:23 pm
[info]anarhomo, posting in [info]vajag
sveiciens! būšu lielāko daļu novembra prom no mājām, kas nozīmē, ka ir brīva un nedārga ISTABA BERLĪNĒ, centrs, tuvu sabiedriskajai satiksmei, pie hipsteru kreuzbergas robežām. datumus un izmaksas varam apspriest tuvāk sarakstē. ja ir interese, dodiet ziņu uz kaspars@x-i.net.

pīti groziOct. 29th, 2014 @ 11:29 am
[info]te, posting in [info]pajautaa
Kur jūs ieteiktu pirkt 16 vidēja izmēra pītus grozus?

iphoniOct. 28th, 2014 @ 08:42 pm
[info]mufs, posting in [info]pajautaa
klau, kāds zin, cik aifōnus drošu sirdi un līksmu prātu var ievest no asv?
mopēds nav mans, bet vienu aifōnu gribētos dabūt.
Tags: ,

Oct. 28th, 2014 @ 03:17 pm
[info]lavendera, posting in [info]paardod
Dāvanu karti 100 eiro vērtībā optisko briļļu iegādei Outlet Optikā. Derīga deviņus mēnešus.
Ar mazu, glītu atlaidīti!

Grīdu meistarsOct. 27th, 2014 @ 11:06 am
[info]presiite, posting in [info]pajautaa
Vai kāds var ieteikt koka grīdu meistaru, kas varētu noslīpēt vecos grīdas dēļus nelielā dzīvoklī, pāris vietās salikt ielāpus grīdai un grīdu nolakot? Paldies!

Oct. 27th, 2014 @ 09:47 am
[info]tapetes_puksts, posting in [info]pajautaa
Dabūju lietošanā senu skaistu skapi, bet tā iekšpuse drausmīgi smird pēc naftalīna. Cik daudz iespēju pastāv atbrīvoties no tās smakas?

benzisothiazolinone, chloromethylisothiazolinone, methylisothiazolinone Oct. 27th, 2014 @ 07:11 am
[info]leonora, posting in [info]iztulko
1) Vai benzisothiazolinone latviešu valodā ir benzizotiazolīns? Ja nē, kā tad?

2) Vai chloromethylisothiazolinone ir hlorometilizotiazolinons? Ja nē, kā tad?

3) Un vai methylisothiazolinone ir metilizotiazolinons? Ja nē, kā tad?

Router Broadband Wireless G / EAOct. 27th, 2014 @ 07:12 am
[info]indulgence, posting in [info]izsole


Starta cena: 5 eur

vid reketsOct. 27th, 2014 @ 02:34 am
[info]zivs, posting in [info]pajautaa
Ja VID grib piedzīt no manis piķi, noņemot līdzekļus no konta, neaizskaramie €320/mēn taču saglabājas?

Oct. 26th, 2014 @ 04:23 pm
[info]sw, posting in [info]pajautaa
Kur lai ņem datus noteiktas LV nozares analīzei? Uzņēmumu skaits, nozares lielākie uzņēmumi, apgrozījums, kā nozarei šobrīd veicas utt. Zinu, ka par nekustamo īpašumu jomu regulāri kāds rakstiņš tiek publicēts, taču tas praktiski nenotiek tulkošanas nozares gadījumā. Vai ir vēl kāds avots, izņemot Lursoft "Nozaru finanšu koeficientus"?

Oct. 26th, 2014 @ 01:48 pm
[info]slepkava, posting in [info]dziivo_te
Meklēju dzīvokļa biedru/biedreni divistabu dzīvoklī netālu no Degužkalna 100eur iekļaujot visus komunālos.

Svinību šķūnisOct. 25th, 2014 @ 07:49 pm
[info]picums, posting in [info]vajag
Ja pašam vai draugam svaigā atmiņā daži fakti- padalieties!
Kāds zina, cik izmaksā kāzu svinības šķūnī? Neieskaitot ēdināšanu, guldīšanu utt, tikai pati vieta. Zinu, ka bannte un vēl kas noteikti piedāvā, bet par cenām mājaslapās ne vārda. Bannte, Lantus lauku māja, LU Botāniskā dārza šķūnis vai kas cits- ir kāda pieredze?

EDIT: Paldies par vietu ieteikumiem, bet mani interesē tikai IZMAKSAS tādai opcijai, ne jauni vietu piedāvājumi. ;)

Oct. 24th, 2014 @ 01:23 am
[info]sw, posting in [info]iztulko
Cibiņi, kādam nav pazīstams kāds tulkošanas tirgus insaideris no aģentūru puses, kurš varētu (un būtu ar mieru) man apskaidrot, kā veidojas tulkotāju darba samaksa, kādi faktori to visvairāk ietekmē LV reģistrēto aģentūru gadījumā un kāpēc tā ir tāda, kāda ir? Doma ir nevis "nolikt", bet saprast. Akadēmiskām vajadzībām cepu augšā biznesa plānu, kuru nav nolūka īstenot, tāpēc konkurences nebūs, tomēr labprāt tajā izmantotu nozarē pamatotu argumentāciju. Varētu kaut kur kopā papusdienot, aprunāties, un es uzsauktu pusdienas :)

silentwings.ciba pie gmail.com
Top of Page Powered by Sviesta Ciba