Apskatījos par saiti par ateismu. Izskatās, ka arī oriģinālteksts ir nu ļoti apšaubāmas kvalitātes. (Piem., racionālisms ir izskaidrots aplami, ir acīmredzams, ka nav priekšstata par to, kas ir soc. konstruktīvisms u.tml.) Taču latviešu tulkojums brīžiem to pat khmm.. uzlabo, piem., ar šādu evidences skaidrojumu: evidence ir apstāklis, kas vedina uzskatīt, ka kaut kas varētu būt patiesība.

Īsāk sakot, ir labi, ka cilvēki cenšas un all that jazz, taču gribētos, lai viņi strādātu ar nedaudz jēdzīgākiem materiāliem.

(Reply to this) (Thread)

Ak jā, apskatījos, no kurienes nācis oriģinālmateriāls :]

(Reply to this) (Parent)