Starp citu, "Summa Technologiae" beidzot ir tikusi pie ļoti laba angļu tulkojuma, iesaku.

(Reply to this) (Thread)

Ak jā, ST, man ir krieviski. Neesmu pilnībā izlasījis, jo vietām tā kļūst garlaicīga un novecojusi.

Bet tur bija labs arguments, kāpēc datoriem vajadzētu uzticēt valsts pārvaldīšanu. Atceros, ka sen pirms tam, kādu desmit gadu vecumā man tā likās laba doma, tāds dabisks attīstības ceļš.

Lems, liekas, pievērsa uzmanību tam, ka dators bez konteksta zināšanām un izpratnes par mūsu morāli "valsts optimizācijas" galīgi salaistu dēlī. Tas ir, precīzi izpildīs tam uzdotos kritērijus, bet, iespējams, radīs pilnīgi nepieņemamus blakusefektus.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Well, tas ir FAI problēmas vulgaris speciālgadījums. Value is complex etc.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tad var teikt, ka arī šeit Lems bija pirmgājējs.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Zināmā mērā – jā. True "vizionārs".

(Reply to this) (Parent)