Te vietā teiciens, ka cilvēki no svešām kļūdām nemācās, jo līdzīgu situāciju jau Remarks bija aprakstījis. Viņa varoņi gan iedāļāja dažus kuponus vietējiem varas pārstāvjiem un ar viņu atbalstu turpināja izmantot kuponus ;)