Gan latīniski, gan itāliski šīs pilsētas nosaukums ir vīriešu dzimtē, daudzskaitlī. Savukārt latviski liela daļa vietvārdu tieši tāpat ir vīriešu dzimtē, daudzskaitlī, tad kāpēc lai šajā tradicionālajā shēmā neiekļautos arī Pompeji?