> Jaunākais
> Arhivētais
> Draugi
> Par sevi

Novembris 17., 2020

kisswithafist

00:26 Neesmu mēģinājusi, bet VO ir ļoti smalka māksla. Reiz nācās tulkot uz latviešu vienu seriālu, kas oriģinālā bija spāniski, bet pārrunāts pa virsu angliski (tā, ka spāņu nedzird). Baigā kognitīvā disonanse, jo mutes virināšanās galīgi nesaskan ar dzirdamo, brrr. Nu un seriāls bija lielākais sūds, kādu savā karjerā esmu redzējusi, vienīgais, no kura pilnīgi jutu, kā smadzeņu šūnas mirst :D

Read Comments

Reply

No:	Sviesta Ciba user Lietotājvārds: Parole: Iežurnalēties ar'?  Anonīms Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:	Tematā HTML ir aizliegts   Neformatēt automātiski:
Ziņa:	Gandrīz jau aizmirsu pateikt – šis lietotājs ir ieslēdzis IP adrešu noglabāšanu. Operatore Nr. 65.