karuna wrote on May 13th, 2010 at 09:27 am |
Tas nav tikai stils. Valoda būtībā ir linguistic fingerprint. Var mēģināt mainīt stilu utt., bet nevar pilnībā no tā izvairīties bez lieliem resursiem. Tik gudrs jau viņš tomēr nebija, citādi nebūtu palicis LU :) Mēs jau par to diskutējām attiecībā uz Kūļa plaģiātu. Ir vēl tagad cilvēki, kas tam netic, bet tulkotājiem tas bija redzams pašā sākumā jau pēc paviršas tekstu apskatīšanas.
Tāpēc es domāju, ka 4ATA kā viņi paši atzina, bija vairāki cilvēki. Kuram no viņiem bija lielākas smadzenes, es neņemšos spriest. Bet ja viņš tiek atzīts par Neo, tad Neo nav viena persona.
(
Read Comments)