per silentium ad as†ra mille - [entries|archive|friends|userinfo]
باب

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Jul. 24th, 2007|06:55 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
jāpievēršas čehu valodai. turpmāk mētāšos starp Kunderu un Šveiku.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:July 24th, 2007 - 07:38 am
(Link)
Strč prst skrz krk!
From:[info]cikuzitis
Date:July 24th, 2007 - 09:38 am
(Link)
par to es jau pirms kara runāju ar apriņķa priekšnieku.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:July 24th, 2007 - 09:50 am
(Link)
"To byl hloupý člověk," řekl starý sapér Vodička, "von moh přísahat a přitom se taky na všechno vysrat, i na celou přísahu."
From:[info]cikuzitis
Date:July 24th, 2007 - 10:46 am
(Link)
sapieris Vodička bija rupš kā zirga deķis.

kā čehiski skan: "Padevīgi ziņoju"?
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:July 24th, 2007 - 11:36 am
(Link)
"Poslušně hlásím"

/poslušņē hlāsīm - uzsvari uz pirmās, kā letiņiem/
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:July 24th, 2007 - 11:45 am
(Link)
par zirgu deķi +1: es armijā Šveiku nespēju palasīt, lai gan sainīti no mājām gaidīju ar lielām cerībām... tagad gremdēšos oriģinālā, kur vecais sapieris, citstarp, spekulē, ka tas muļķa cilvēks varēja tak zvērestu nodot un tad visam uzdirst, ieskaitot pašu zvērestu.
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:July 24th, 2007 - 12:05 pm
(Link)
braucot no vecmīlgravja uz centru, kkur pie mangaļiem ostas rajonā ir milzonīga rūpnīcas tipa ēka, kurai virsū ir tikai trīs burti: BLB.
vienmēr izlasu šito čehiski un nopriecājos.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:July 24th, 2007 - 12:13 pm
(Link)
he-hē! lieliski - nākamreiz es rīkošos tāpat ;)