o jā, me too. man tev kā valodiekam jautājums - vai "laipni lūgti" ir stipri atšķirīgs no "laipni aicināti"?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nešķiet gan, ka šķirba būtu liela. man šovakar vēl ir maza pokiņa pēc vakardienas literārā vakara.
dzīvajā mēs varētu paģenerēt situācijas, kur uztaustīt kurmet jaušamas atšķirības, bet viens ar klavieri es uz to acumirklī nepavilkšos.
vienmēŗ laipni :*

(Reply to this) (Parent) (Thread)

man arī likās, ka nav, bet mani izdrāza (!!) par teikumu "viesi tiek laipni lūgti atpūsties saunā", jo esot pareizi "tiek laipni aicināti atpūsties saunā", bet man abi teikumi - lai arī pastulbi - šķiet vienādi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nē, "tiek aicināti" liekas vēl stulbāks

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jā, šis tiešām izklausās pastulbāk, bet var jau būt, ka konkrētajiem pašieceltajiem drāzējiem motō ir „jo stulbāk, jo pareizāk”. iespējams, ka es lūkotu atteikties no ciešamās kārtas: laipni lūdzam/aicinām viesus atpisties saunā.
man ar ļaudīm, kas saulaino tāli saskata kaukādā mistiskā pareizībā, vispā nav pa ceļam. es viņus laipni lūgtu ielīst aukstā dušā atvēsināt pārkarsušo prātu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

izmantot "mēs" un "jūs" ir aizliegts jau pašā sākumā

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nezinu, no kura koka šie ļaudis ir ēduši ēdenes dārzā, bet Dzīvības jeb Zināšanu koks tas toč nebūs bijis. visticamāk, kaukāds satrupējis celms ar plāksnīti Aizliegts Viljams

(Reply to this) (Parent) (Thread)

jauki, ka vismaz kāds mani atbalsta, jo šie man sūta jau draudu vēstules dēļ šīs un vēl dažām kļūdām, no sērijas atstarpe vārdā 800 000, kura manā gramatikas grāmatā tiek lietota. un vēl par "un" lietojumu slash vietā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

es tev, Džīnī, varu vien izteikt līdzjūtību. nu, un atbalstu, cik tik vajag.
800 000 ir lasītājam daudz draudzīgāks variants nekā 800000 vai 800,000.
savukārt, / zīme mēdz būt daudznozīmīga: un/jeb/vai nav sinonīmi, un tu kā tulks vari jēgu precizēt.

(Reply to this) (Parent)