per silentium ad as†ra mille - viens, divi, trīs [entries|archive|friends|userinfo]
باب

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

viens, divi, trīs [Feb. 29th, 2008|11:59 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|]

ar abhāzu valodu var kaklu nolauzt. re, kā viņi skaita līdz desmit.
vakar saņēmu mācību materiālus no Londōnas universitātes profesōra, ar kuru esam uzsākuši dzīvu saraksti. viņš ir izstrādājis jaunu, latīņu alfabētā sakņotu abhāzu rakstību, ko šobrīd arī pētu. Abhāzu līdzskaņu fonēmu skaits dažādos dialektos svārstās no 58 līdz 67, un šī, Kaukāza tautu valodām raksturīgā īpatnība pagājušajā gadsimtā risināta šādi:
• barōna fon Uslāra pirmais uz kirilicu balstītais alfabēts, kurš laika posmā no 1862. līdz 1925. gadam pieaug no 37 līdz 56 zīmēm.
• 1926. gadā ievieš gruzīnu (padomju) lingvista Nikolaja Marra (Nikolosa Mari) 75 zīmju latīniskotu alfabētu, tomēr
• šo ārprātu divus gadus vēlāk Nikolajs Jakovļevs samazina līdz 48 zīmēm, bet
• 1938. gadā Staļinpaps izsludina pāreju uz gruzīnu (mkhedruli) skriptu, kas tikai nedaudz pārdzīvo VisuTautuTēvu, jo
• 1952. gadā abhāzu valoda atkal tiek pierakstīta ar kirilicas atvasinājumu.

tā, lūk. a jūs te par garumzīmēm čīkstat.

jāpiebilst, ka ārpus Apsnijas (Abhāzijas), it īpaši Turcijā dzīvojošie abhāzi rakstot ar latīņu burtiem, bet par šo man vēl skaidrītes nav.

pierakstām kladītē: nākamvasar (vai tomēr šo-?) vismaz mēnesi ceļot pa Kaukāzu.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]arc
Date:February 29th, 2008 - 03:24 pm
(Link)
vai Abhāzija gadījumā nav to Kaukāza reģionu skaitā, uz kuriem nerekomendē braukt drošības apsvērumu dēļ?
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:February 29th, 2008 - 03:32 pm
(Link)
iespējams, bet ne jau visas rekomendācijas jāliek aiz auss.
[User Picture]
From:[info]beafheart
Date:February 29th, 2008 - 03:38 pm
(Link)
ja uz acīm būs pensnejs un rokās blociņš pierakstiem, tad ir cerība iefiltrēties
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:March 1st, 2008 - 01:07 pm
(Link)
dum spiro, spero, jā.
[User Picture]
From:[info]kemune
Date:February 29th, 2008 - 03:43 pm
(Link)
ojā, nesen paskatījos vikipēdijā un paliku ar muti vaļā jau pie līdzskaņu tabulas. paldies, šito man nesaprast. es jau ar gruzīnu valodas ejektīvajiem līdzskaņiem cīnos, man pietiek.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:March 1st, 2008 - 01:48 pm
(Link)
Tu mācies gruzīnu valodu? esmu iekrājis šādus-tādus materiālus. ja ir interese, padod ziņu.

kas ta' ar tiem ejektīviem?
nu, skaties: ņemam augšākstāvošo teikumu un no pirmajiem trim vārdiem izveidojam "kasta'ar".
tikai neaizmirsti par glotālo stopu starp abiem a. tagad uzreiz aiz ' iebāžam, teiksim, "k":
kasta'kar — tikai [k] sāc artikulēt, kamēr balsene vēl ciet, tobiš, tikai ar to gaisu, kas sakrāts mutes dobumā.
kasta'kar
kasta'kar
kasta'kar
...
ქასთაკარ
ქასთაკარ
ქასთაკარ
:)