Tā ir tāda reģionāla īpatnība, kultūras reālija, kā saka. Es domāju, ka būtu jātulko ar atveidošanu un skaidrošanu, piem., tochka or a place of illegal liquor sales.