03:24 pmNu luuk, es esmu maajaas jau paaris dienas, bet nevienu nesatieku un negribu iisti satikt, jo mani aizvilka liidzi uz laukiem celjojumaa pie vecmammas un visaadiem radiem, un taa nu mees te laidaam danchus, peldeejaam diikjii, plunchinaajaam braaljameitu un skreejaam ogaas, un es shoriit mazgaaju kaajas riita rasaa un aizmigu riita kafijas dzershanas laikaa. Neesmu smeekjeejusi jau kopsh sestdienas, kas ir liels sasniegums, jo veel pavisam nesen izsmeekjeeju vairaak kaa cigareshu pacinju dienaa. Viss ir mieriigi, mati joprojaam smarzho peec pirts, taada interesanta sevisatkalatrashana maajaas.Vakar skatiijaamies gjimenes bildes no pagaajushaa gadsimta, es jau pusgada vecumaa viebos un taisiiju riebiigas sejas, esot braalja tuvumaa. Bet tagad es seezhu pie diikja, diikjii zivis uzvedas nemieriigi, un vispaar vajadzeetu taa kaa doties. Es ceru, ka lietas kaut kaadaa briidii paliks normaalaakas. |
running to stand still
August 6th, 2013
08:21 pmJuus zinaajaat, ka vilcienos tagad ir bezvadu internets, ja? Lai nu kaa, es tagad braucu vilcienaa no reezeknes, te lielaakoties visi runaa krieviski un vechi piipee tualetee, un es taa visu laiku klausos to krievu valodu un nevaru saprast. Dziivojot Niiderlandee tos triis gadus, es mieriigi vareeju vieteejo valodu neapguut: skola angliski, daudz kur darbu var atrast angliski, visaadi kantori arii pieejami angliski un veikalos teju visi runaa angliski. Tiesa, peec kaada laika man apnika, ka katru reizi, kad kaads veersaas pie manis uz ielas, man vajadzeeja atvainoties un teikt, lai atkaarto latviski. Un tomeer triis gadi arii ir nopietns laiks, un kaut kaadaa briidii sapratu, ka apnicis justies kaa sveshkjermenim: lai arii visi tachu it kaa briivi runaa angliski, taa valodas barjera tomeer uzsver to, ka esi iebrauceejs, un tevi tieshaam saak uztvert citaadaak, kad runaa vieteejaa valodaa. Nu luuk, un es domaaju par to, kaa iisti tas ir Latvijaa. Jaa, ir savi mediji, savi laikraksti un savas darbavietas, bet vai tieshaam nav nekaadas starpvietas, kur shiis divas valodas paarklaajas un ir nepiecieshamiiba maaciities vieteejo, nevis kaut kaadu lielaaku un universaalaaku valodu?Vilciena pieziimes par vechiem treninjbiksees, vienvaardsakot. |
Powered by Sviesta Ciba