my hovercraft is full of eels - Like a sir [entries|archive|friends|userinfo]
dekaels

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Like a sir [11. Sep 2012|13:11]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Šomēnes dzīvojam mājā, kuras īpašnieku laiku pa laikam gadās satikt. Viņš ir krietni vecs, gan jau virs septiņdesmit, bet ļoti rosīgs (nāk pļaut zāli!) un runīgs, turklāt angļu valodu prot ļoti labi. Tikai sarunas parasti šausmīgi mulsina, jo viņš mani visu laiku dēvē par seru — "Sveicināti, ser!", "Ak tad vakara pastaiga, ser!", "Vai drīkstu ienākt, ser?" utt., u. t. jpr.

Feel like a sir


Pieņemu, topu nosaukts par seru ikreiz, kad franciski iederētos mesjē, ja franciski tas ir dabiskāk (man liekas, ka ir, bet es nezinu).
Linkir doma

Comments:
[User Picture]
From:[info]kautskis
Date:11. Septembris 2012 - 17:20
(Link)
Franciski msjē/madam ir aplam dabiski, katra teikuma galā.
[User Picture]
From:[info]dekaels
Date:11. Septembris 2012 - 19:44
(Link)
Nu re, tad jau mums likās pareizi.