- 1/22/25 10:54 pm
- Ņemt vai neņemt dubulto uzvārdu - tāds ir jautājums.
Nebūtu esošais vārds+uzvārds ar zināmu atpazīstamību zināmās aprindās, varētu arī pavisam mainīt, jo nav man lielas pieķeršanās.
Bet labāk tomēr saglabāt, jo negribu noņemties ar "personiskā brenda":) atkal-būvēšanu.
To pielikteni latviešu pasē protams pilnībā pārveidos. Nesaprotu vēl, kas, piemēram, būs manā Austrālijas autovadītāja apliecībā - vietējā vai latviskā rakstība.
Ja latviskā, bet bez garumzīmēm, tad būtībā sanāks:
- pieņemšu otro anglisko uzvārdu
- Latvijas valsts to "latviskos"
- Austrālija to atkal "angliskos"
Diezgan jau murgaini - nekur uzvārds nebūs vienāds. Un arī nevienāds ar uzvārda aizdevēju... - 24 teicaMan ir ko teikt
- 1/22/25 02:15 pm
-
nesaku, ka tā jādara, bet apakšvariants ir atteikties no LV pilsonības, pieņemt uzvārda devēja pilsonību un uzvārdu. tad to nelatviskos (īpaši aktuāli gadījumam, ja gribi precēt cilvēku ar uzvārdu Mauck).
- Piebilst
- 1/22/25 03:33 pm
-
:D
- Piebilst
- 1/22/25 04:21 pm
-
var but 2 pilsonibas
- Piebilst
- 1/22/25 04:58 pm
-
Jā, būs man divas pilsonības, kad saņemšos atmest slinkumu pieteikties. Tad pavisam jautri - divas pases ar diviem dažādiem uzvārdiem
- Piebilst
- 1/22/25 06:19 pm
-
Man tā ir
- Piebilst
- 1/23/25 12:10 pm
-
Un viss OK?
- Piebilst
- 1/23/25 01:28 pm
-
Dzīvoju DE un lietoju tikai DE pasi, LV stāv skapī kā suvenīrs. Īsu brīdi, kamēr nebiju nokārtojusi DE pilsonību, bija nepatīkami, jo LV pasē uzvārds skan savādāk. Mūs ar vīru, kad abi, piemērām, devām pases lidostā vai viesnīcā, neviens neatpazina kā savstarpēji precētus cilvēkus.
- Piebilst
- 1/23/25 01:30 pm
-
Skaidrs, nobriest plāns vispirms nokārtot dubulto pilsonību un uzvārdu mainīt pēc tam.
- Piebilst
- 1/22/25 04:11 pm
-
Vispirms- apsveicu ar patīkamu problemātiku!
- Piebilst
- 1/22/25 04:19 pm
-
ja maina uzvardu australijaam, tad nebus latviskosana
- Piebilst
- 1/22/25 04:21 pm
-
plus ir uzvardi, ko nelatvisko, tur ir visadi likumi, piemeram manu jaunio uzvardu Mingarelli tiesi tapat raksta ari latviski (nevis Mingarelle)
- Piebilst
- 1/22/25 04:22 pm
-
bet ko var iznat, tagad saku baidities ka tiesa nolatviskos uz Mingarella
- Piebilst
- 1/22/25 04:37 pm
-
Anonīms
Labi ka ne Mindža
- Piebilst
- 1/22/25 05:02 pm
-
izrunaa Minga
- Piebilst
- 1/22/25 05:07 pm
-
cīnies
https://www.la.lv/kur-valda-krasu-prieks-ciemos-pie-iluzionistiem-daces-un-enri ko-pecolli - Piebilst
- 1/22/25 04:43 pm
-
Nez kur to var uzzinat?
- Piebilst
- 1/22/25 04:52 pm
-
Pagūglēju.... manu kandidātuzvārdu pamatīgi latvisko
- Piebilst
- 1/22/25 04:55 pm
-
Lietosim pareizo terminoloģiju - "atveido" nevis "latvisko"
- Piebilst
- 1/22/25 04:42 pm
-
Pase tak man Latvijas un jāmaina Latvijas vēstniecībā. Hops un uzreiz nolatviskos. Un Austrālijas iestādes pietikumu formās liks rakstīt uzvaŗdu "kā pasē", bet neatzīs garumzīmes.
- Piebilst
- 1/22/25 05:04 pm
-
jaa, tur laikam neko nevar dari, cerams, ka vismaz kaut cik var saprast kads bijis istais uzvards. man te bija kolege Comb kas partapa uz Komba - nu it ka jau var saprast
- Piebilst
- 1/22/25 05:46 pm
-
Man pilnībā mainītos puse no 8 burtiem - gan patskaņi, gan līdzskaņi, pie tam pieliktu garumzīmi... Pases 3. lapā ieliktu anglisko, bet kurš tad skatās uz to trešo lapu.
- Piebilst
- 1/22/25 08:11 pm
-
Anonīms
> aizdevēju
Tu viņam tā arī pasaki. - Piebilst
- 1/23/25 12:05 pm
-
Tā arī saku
- Piebilst
- 1/23/25 12:09 pm
-
Default bija pieņēmis, ka mani viņa uzvārds neinteresēs
- Piebilst