|
[5. Aug 2010|08:05] |
Nesaprotu, cik atļauti būtu filmā izmantot vārdu diršļaks? Citādi man visi kļūst par kretīniem. Nu, izņemot tos, kas jau kļuvuši par mūjābeļiem. |
|
|
Comments: |
From: | mikii |
Date: | 5. Augusts 2010 - 09:00 |
---|
| | | (Link) |
|
vienīgā reize, kur es atceros šī vārda lietojumu tulkotā filmā, ir policijas akadēmija I. tur tas, ja nemaldos, bija paredzēts vārdam "dirtbag" or smth
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/157408/223) | From: | zverj |
Date: | 5. Augusts 2010 - 09:24 |
---|
| | | (Link) |
|
burbākls :)
man akurāti vajadzēja par karavīriem - tādu pēc iespējas rupjāku vārdu latviski vienkāršajam "asshole". | |