brookings - [entries|archive|friends|userinfo]
brookings

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Mar. 23rd, 2016|11:20 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]svari
Date:March 23rd, 2016 - 12:42 pm
(Link)
Gramatikas nacista piezīmes: "viņš apgalvoja, ka ir kokosrieksts", izņemot gadījumu, ja viņš sarunas brīdī vairs nebija kokosrieksts, bet pirms tam bija.
"nekad nelasīs grāmatu,kuras autors ir sieviete" jau ietver visus laikus.

"to tell her to put them away" - vai tas nozīmē "pateikt viņai, lai viņa tās kaut kur norok"?


[User Picture]
From:[info]brookings
Date:March 23rd, 2016 - 12:56 pm
(Link)
boobs

Jā - angliski mēs teiktu 'he claimed that he was ..." jo 'claim' is in the past - ja butu rakstījis "he claims that he was"- then it means he is no longer a coconut.
[User Picture]
From:[info]svari
Date:March 23rd, 2016 - 01:17 pm
(Link)
ahā, par tām man neienāca prātā))