brookings - Davai [entries|archive|friends|userinfo]
brookings

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Davai [Dec. 13th, 2013|01:31 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]kosmonavtovich
Date:December 13th, 2013 - 03:36 pm
(Link)
Un tu domā, ka kādam patīk, ka viņam tā saka?
[User Picture]
From:[info]brookings
Date:December 13th, 2013 - 03:38 pm
(Link)
Nē! Man liekas, ka esi pārpratis - man tieši patik, ka neviens te tas nesaka.
[User Picture]
From:[info]kosmonavtovich
Date:December 13th, 2013 - 03:49 pm
(Link)
Neesmu pārpratis - sanāca neprecīza intonācija.
[User Picture]
From:[info]brookings
Date:December 13th, 2013 - 03:51 pm
(Link)
next line:

Being a reasonably miserable bloke, I can’t tell you how much cheer this has given me

But okay, nav svarīgi.
[User Picture]
From:[info]kosmonavtovich
Date:December 13th, 2013 - 03:55 pm
(Link)
Jā, jā, viss ir kārtībā. Es tikai par to, ka nekāda "cheer up" te Latvijā nemaz nav. Degunu augšā, brooking!
[User Picture]
From:[info]brookings
Date:December 13th, 2013 - 03:59 pm
(Link)
'Chin (zods) up' (un līdz ar to deguns) starp citu, ir krietni pieņemamāks nekā 'cheer up'