Božena Chodunska

bozena

3/6/14 09:29 pm

Maximās pārdod mimozas. Goda vārds. Iesaiņotas celofānā. Turpat pie kasēm.
Laikam par godu Vispasaules sieviešu solidaritātes dienai. Mēs nu varam nopirkt mimozas, uzvilkt melnus pavasara mēteļus un iet pastaigā pa vietējiem Arbatiem. Jo ir sacīts:
Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она несла желтые цветы! Нехороший цвет.

• Tu saki?
• Raksti droši

• kalevala

  3/6/14 10:20 pm

  

  Tiešām pārdod? Es taisni šon noīdējos, ka pavasara obligātais margaritas rituāls šogad vēl nav izpildīts, jo nivienu mimozu neiru redzējusi.
  gan jau ta būs arī kādā citā komerciestādā

  • Reply
  • Thread

  • bozena

    3/6/14 10:37 pm

    

    Jā, pie kam visparastākajā X.

    • Reply
    • Parent

• digna

  3/6/14 11:43 pm

  Moš beidzot jāizlasa latviski? Bail, ka nebūs tas.

  • Reply
  • Thread

  • bozena

    3/6/14 11:56 pm

    

    Latviski ir Ojāra Vācieša tulkojumā un ļoti skaisti.

    • Reply
    • Parent
    • Thread

    • digna

      3/7/14 01:41 pm

      Kādreiz dzīvē būs jāpamēģina, bet pa rokai jātur arī oriģinālversija, ja nu ļoti neiepatīkas, lai var glābt situāciju! :D

      • Reply
      • Parent