Pilnmēness nogurdinātie - Komentāri

Slimojot pat vairāk nekā ikdienā vēlamas pozitīvas emocijas. Zināmu nospiestību laikam rada D vitamīna trūkums organismā. Ja jūtaties ilgstoši depresīvi, pārbaudiet katram gadījumam arī to: ar zināmu pārsteigumu konstatēju rezultātu 15 pie normas 30-100.

Šai sakarā apskatījos nosacīti jaunā Krievijas TV seriāla "Šerloks Holmss" (seriāls pats no 2013. gada, bet šodien bija kaut kāda tur ntā sērija) pirmās 10 minūtes un tagad izmisīgi prātoju, kā lai to kompensē.


Jau pirmajās piecās minūtēs kļūst skaidrs, ka portretēta ir labākajā gadījumā 19. gadsimta Krievija, bet nekādi ne Anglija. Grāfs(!) un grāfiene(!) Ziemassvētku ballē uzvedas un runājas kā pamuļķi bērni, savukārt viņu mājā notikušās slepkavības sakarā atnākušā Lestreida priekšā vaimanā, lauza rokas un nervozē kā kaut kādi Padomju Savienības komunālā dzīvokļa kaimiņi, kuri sākumā nostučījuši, bet tagad negrib, ka viņus arestē kā līdzvainīgus skrejlapu izplatīšanā caur tualetes podu. Angliski pat, šķiet, nav laba tulkojuma tam, kā viņi uzvedas. Krieviski tas ir "заискивают".

Holmss pretstatā visiem pārējiem personāžiem ir absurdi jauns, bet diezgan pufīgs, uzvedas pilnīgi idiotiski. Vatsons ik pa brīdim ļoti atgādina Putinu gan pēc izskata, gan pēc runas manieres (interesanti, vai kāds Putinam ir teicis, ka, ja viņš uzaudzētu atbilstošas ūšeles, viņš būtu ļoti līdzīgs jaunā Krievijas ŠH seriāla Vatsonam? [Ieliktajā bildē tas tik ļoti neparādās])).

Nezinu, vai ko izsaka tas, ka seriālu pat nevar atrast imdb, bet, manuprāt, kodolīgi par to ir izteicies Ļivanovs:

- [..] Холмс тут просто какая-то шпана! Я читал интервью режиссера, где он говорит про Холмса с Ватсоном: «Это не джентльмены, это бедные люди». У него просто в голове полная путаница, потому что «джентльмен» - не финансовое понятие. А он говорит: «бедные люди, которым трудно платить за квартиру на Бейкер-стрит». Извините, Бейкер-стрит находится в центре Лондона. Если они бедные, могли бы снимать квартиру где-то на окраине, правда?

Вообще, викторианская эпоха - это век респектабельности, это железные законы этикета. Не может человек в исподнем появляться перед дамой, это неприлично. А они почему-то без конца появляются в нижнем белье перед дамами. А квартира миссис Хадсон? Это же просто одесская Воронья слободка, что-то из «Ликвидации». И все персонажи оттуда - абсолютная Одесса!