Vietējais bistro uzdarbojas

Pirms kādiem 2 mēnešiem pie mūsu ofisa atvērās jauns bistro - Zebra!
Šī iestāde ir sastopama arī kaut kur Vecrīgā pie krastmalas.

Nestāstīšu daudz par viņu lieliski žilbinošo interjeru ar zebras auduma dīvāniem, milzīgiem plazmas TV, disko gaismām un tuc tuc mūziku, kas tevi vienkārši gāž no kājām, kad mēģini aiznest savas pusdienas līdz galdiņam.
Tas viss vēl būtu nekas, jo gatavo tīri sakarīgi, lielām porcijām un noteikti uz pusi lētāk nekā citas vietējās iestādes.
Taču šodien viņu korporatīvais mārketings ir pārspējis visas manas ekspektācijas.

Viņu misija ir bijusi iegūt vietējā biroja sekretāru e-pastus un izsūtīt jauno 'Biznesa Pusdienu' piedāvājumu.
Mūsu sekretāre arī padalījās ar mums šajā jaukajā piedāvājumā.
Jaukie uzņēmīgie bistro darbinieki ir ļoti centušies un pārtulkojuši potenciālajiem klientiem ēdienu sarakstu no krievu valodas uz latviešu un angļu.
Variet paši ievērtēt kā viņiem tas ir izdevies...


Nezinu kā Jūs, bet es noteikti pasūtīšu 'Herring under a fur coat'!
Tags:

Comments

Ak jē :D :D :D :D :D
vnk spēcīgs tulkojums. :D

es, šķiet, ņemtu: zivi lokā - krējuma mērce. ;)

September 2013

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by Sviesta Ciba