- Teksta analīze rīta rosmes vietā
- 27.2.08 08:05
- "Warm wind carried on the sea / He called to me, te dijo te amo."
The climatology is unexpectedly sound here, but the translation is iffy. As far as I can make out, it literally means, "He called to me, 'He told you I love you.'" So some guy is calling out to Madonna that some other guy told Madonna that he, the first guy, the guy who's talking to Madonna right now, loves Madonna. Apparently conversation in San Pedro is very roundabout. I guess that's why they don't call it "La Isla de Comunicación Clara."
Viss teksts un arī audiovizuāls materiāls - 1 piezīmesvieta jūsu piezīmēm
- 27.2.08 09:58
-
Savādi. Es pēc šīm divām rindām saprastu, ka tas ir vējš, kas "called to me" un nemeklētu vēl kādu "other guy"
- Atbildēt