kā kulaks uz acs labi piemērots

/Latviešu žargona vārdnīca

========
dūre, kulaks žarg.

…pat aizmirsis atlaist
dūrē savilktos pirkstus.
(U. Leinerts, 167.)

Kārtīgi miroņi taču
Kulakus rādīt nemēdz.
(U. Leinerts, 168.)

/Mazvērsīte Ilze, Kontekstuālo sinonīmu vārdnīca, 2002.06.28
"Kontekstuālo sinonīmu vārdnīcā apkopoti un sistematizēti latviešu valodas leksiskie sinonīmi. Sinonīmu rindas papildinātas ar daiļdarbu ekscerptiem."

Ū, Leinerts tiešām ir kā kulaks uz acs. "Ekscerpti" arī nav peļami. Bļaģ, šitie latviešu filologi - būtu vienkārši paskaidrojuši, no kurienes kas un kā (es pat neprasu kāpēc).

varbūt viņi vienkārši nezina :)

bet tie ekscerpti (!) arī labi izklausās - īpaši kontekstā, kā valodnieki cenšas visu latviskot