Pilota memuāri.

Zeitgeist II - Addendum subtitri latviešu valodā! Ready! [*.ssa fails]

almighty_j

26.10.08 00:57

Lejupielādējami šeit: http://yy.lv/download.php?f=180023

Brīvi kopējami, izplatāmi un rediģējami skanīgākam tulkojumam (ja vēl nav gana labi diezgan), kamēr vien netiek mainīta sākotnējā idejiskā jēga.

Ko darām tālāk? Kāds grib uzņemties video hardcoding'u un izplatīšanu P2P tīklos?

• Mūzika: Dandy Warhols - Bohemian Like You.

• 14 jau ziņoja.
• Gribu ziņot!

• high five

  (Anonīms)

  27.10.08 09:30

  opā, opā :)
  
  izplatīsim subtitrus ar atsauci ;)
  
  uz vlc man errorus pameta, bet bsp ripina automātā.
  
  [ass] **MSGL_V**: Unknown transition effect: !Effect
[ass] **MSGL_WARN**: [ass] Error opening font: (null), 0
[ass] **MSGL_V**: Unknown transition effect: !Effect
[ass] **MSGL_WARN**: [ass] Error opening font: (null), 0
[ass] **MSGL_V**: Unknown transition effect: !Effect
[ass] **MSGL_WARN**: [ass] Error opening font: (null), 0
[ass] **MSGL_V**: Unknown transition effect: !Effect
[ass] **MSGL_WARN**: [ass] Error opening font: (null), 0
[ass] **MSGL_V**: Unknown transition effect: !Effect
[ass] **MSGL_WARN**: [ass] Error opening font: (null), 0
[ass] **MSGL_V**: Unknown transition effect: !Effect
  
  :P

  • Atbildēt
  • Diskusija

  • Re: high five

    po

    27.10.08 10:57

    Tā kā man pašam radās grūtības ar .ssa,
    šeit ir tie subtitri .srt formātā - bez navarotiem.

    • Atbildēt
    • Iepriekšējais