AIVARS GEDROICS - LATVIEŠI UN LATGALIEŠI

From: aranel Date: 14. Jūlijs 2009 - 15:13 (Link)

"Manuprāt, ir ļoti vienkāršs kritērijs, kā atšķirt valodu no dialekta, proti, ja vienā veidā runājošs cilvēks bez tulka saprot gandrīz visu (izņemot varbūt atsevišķas frāzes), ko viņam saka citā veidā runājošs cilvēks, tad viņi abi sarunājas vienā valodā, tikai dažādās tā dialekta formās. Un pretēji – ja vienā veidā runājošs cilvēks NEsaprot gandrīz neko (izņemot varbūt atsevišķas frāzes), ko viņam saka citā veidā runājošs cilvēks, tad viņu lietotās valodas ir dažādas."

Lai gan es arī uzskatu, ka latgaļu valodu vajadzētu atstāt kā latviešu valodas dialektu, ieteiktu neizmantot šos teiktumus kā argumentus. Ņemiet par piemēru skandināvu valodas - dāņu, zviedru un norvēģu. Viņi viens otru labi saprot, bet tās tomēr tiek uzskatītas par dažādām valodām.

(Reply to this)