ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - labi, ļoti labi, teicami, utt.
marule
[info]iztulko
[info]marule
Add to Memories
Tell A Friend
labi, ļoti labi, teicami, utt.
Sveiki!

Laika trūkuma dēļ šoreiz nevaru nodoties ilgam meklējumu procesam, tādēļ meklēju palīdzību šeit - kā jūs tulkojat vecās sistēmas vērtējumus 'apmierinoši, labi, ļoti labi, teicami, izcili'? Tulkojamā valoda primāri dāņu, bet liela palīdzība būs arī angļu termini.

Paldies!
Comments
no_saules_zemes From: [info]no_saules_zemes Date: 21. Novembris 2012 - 09:31 (Pastāvīgā saite)
A, B, C, D, E neder pēc konteksta?
bengalaas From: [info]bengalaas Date: 21. Novembris 2012 - 18:58 (Pastāvīgā saite)
Sk. šeit apmēram pa vidu (tas ir kinda oficiāls skaidrojums pievienošanai pie diplomiem):

http://www.aic.lv/rec/LV/leg_lv/LVsysEN.htm
marule From: [info]marule Date: 21. Novembris 2012 - 19:21 (Pastāvīgā saite)
liels paldies!
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites